Hymne officiel des canonisations de Mariam et Marie-Alphonsine, le 17 mai prochain...

Publié le par Patrice Sabater

Hymne officiel des canonisations de Mariam et Marie-Alphonsine, le 17 mai prochain...
Hymne officiel des canonisations de Mariam et Marie-Alphonsine, le 17 mai prochain...

TERRE SAINTE – Ci-dessous la mélodie et les paroles, traduites de l’arabe, de l’hymne officiel pour les canonisations des sœurs Mariam de Jésus Crucifié Baouardy et Marie-Alphonsine Ghattas qui aura lieu à Rome le 17 mai prochain.

 

 « Fidèles, soyez dans la joie »

Fidèles, soyez dans la joie

car l’Orient est une Terre de saints,

Alléluia, Alléluia

Accueillez la Bonne Nouvelle en chantant

un hymne de louange à notre Seigneur qui est fidèle.

Refrain : Soyons dans la joie et chantons  Alléluia, Alléluia, Alléluia !

Les fidèles habitants du Ciel

sont des intercesseurs puissants,

Alléluia, Alléluia

Pour les hommes en Terre d’exil

ils sont un exemple de pureté et de clarté.

 

Fille bénie de Galilée

peuple qui gémit dans la nuit,

Alléluia, Alléluia

S’il frappait à la porte de ta bienveillance

donne-lui vite la paix !

 

Tu as bâti un Carmel

près de la mangeoire du Messie,

Alléluia, Alléluia

Là-bas tu as reçu les stigmates

à l’image du Rédempteur blessé.

 

Jésus était ton amour

Il t’a appelé et tu as répondu

Alléluia, Alléluia

La croix est devenu ton chemin

sur cette croix est advenue la Rédemption.

 

Notre Mère, O Alphonsine

notre terre est assoiffée de réconciliation,

Alléluia, Alléluia

Ton amour pour la Vierge est si fort

demande alors sa tendresse pour les humains.

 

Tu as aimé notre Vierge Mère

Celle dont la beauté dépasse la raison.

Alléluia, Alléluia

Elle t’a appris le don de soi,

l’humilité et la pureté.

 

Tu as préféré le silence d’une vie cachée,

tu as préservé les secrets du Ciel.

Alléluia, Alléluia

Marche avec nous au milieu des difficultés,

vers le Sanctuaire du Très-Haut.

 

Allons, célébrons les Maries

elles vécurent en droiture jusqu’à la mort,

Alléluia, Alléluia

Gagnant une couronne de splendeur

et la joie éternelle !

 

Paroles : Mgr William Shomali.

Mélodie : mélodie anglaise enregistrée avec l’aide de M. Louai Zahr.